买椟还珠，得意是买来装珍珠的'木匣退还了珍珠。譬如莫得主张广州管道保温施工，弃取失当。买椟还珠是个贬义词，与它邻近的词语有：本末倒置、背本趋末、反裘负薪、背本趋末、弃取失当。出自《韩非子·外储说左上》。底下是《买椟还珠》文言文翻译，请参考！

原文：

作家或出处：《韩非子·外储说左上》

楚东说念主有某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。

郑东说念主买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。

译文或夺目：

有个楚国商东说念主在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木柴作念小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以荫庇。

个郑国东说念主买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这简直善于盒子，不可说是珍珠啊。

【夺目】广州管道保温施工

1.楚东说念主：楚国东说念主。

2.其：代词，设备保温施工他的（指楚国东说念主）。

3.珠：珍珠。

4.于：向，对。

5.郑：郑国。

6.者：.....的东说念主。

7.为：作念，制造。

8.木兰：种木纹很细的香木。

9.之：的广州管道保温施工。

1.柜：盒子。

11.薰：香草；这里作动词， 用香料熏染。

12.以：用。

13.桂:桂木.

14.椒：花椒,香料。

15.缀：点缀，荫庇。

16.珠玉：珠子和宝玉。

17.饰：荫庇。

18.玫瑰：这里指种妍丽的玉石。

19.辑：同“缉”连缀。

2.羽翠:翠鸟的羽毛。

21.椟：盒子。

22.而：却。

23.还：退还。

24.此：这，指代楚东说念主的看成（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠）。

25.可：不错，大要。

26.谓：说，以为。

27.善：擅长，善于。

28.未：不。

29.鬻（yù ）：广州管道保温施工。